El Nombre del Mashíaj-Mesias
(Las Buenas Nuevas de Redención) dicen: “Y llamarás su nombre Yeshúa, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”. Mattityahu / Mateo 1:21.
El Nombre del Mesías es Yeshúa, y su significado viene de la raíz hebrea, Yasha, que significa “salvar”. Es por eso que fue llamado Yeshúa, porque Él “salvará” a su pueblo de sus pecados (Mateo 1:21). Por lo tanto, Yeshúa significa “salvación”. El nombre correcto para nuestro Mesias y Señor Yeshúa del Arameo al Hebreo es Yehoshúa. Es un nombre que está bien atestiguado en las fuentes literarias (véase, por ejemplo, la Enciclopedia Judía).
La importancia del nombre de la persona en la tradición judía también en reiteradas ocasiones es ilustrado en la Biblia: Las implicaciones vistas en el cambio de nombre de Abram a Abraham, de Yaacov (Jacob) a Israel, etc. Un nombre resume la misión del individuo durante su vida . Un nombre es tan importante en la Biblia hebrea que en cada día de la creación, Dios dijo “Que se haga …”, y pronunciando el nombre del objeto, que vino a ser creado: la luz, la hierba, el sol y las estrellas, los animales y los seres humanos. ¿Y qué hizo Adán durante el primer día de su creación? Él estaba ocupado asignando nombres a los animales.
Yeshúa HaMashiaj es el nombre por el cual todos los sh’liajim
(emisarios/apóstoles) lo habían conocido, y por el que su madre lo hubiera llamado cuando se le hizo tarde para la cena.
Este entendimiento, de que Yeshúa es una contracción de Yehoshua que significa, Dios es Salvador, es como Sanford Howard ve «el nombre» del Padre «en el Hijo». Cuando el Mesías vino a esta tierra “el Padre envió a su ángel para declarar Nombre del Mesías, “Yeshúa” (Mateo1:21). Dado que Yeshúa significa “Salvación de Dios, ahora podemos entender lo que el Mesías quería decir cuando dijo: “Yo he venido en nombre de mi padre’, y lo que el Padre quiso decir cuando dijo: “Mi nombre está en él”.
Proverbios 30:4 “MaShemo’ ¿Cuál es su Nombre, y cuál es el nombre de su hijo, si sabes? ¡Esto se refiere al nombre del Santo Mesías, Yeshúa HaMashiaj!
El nombre en el judaísmo
En el judaísmo el nombre están indisolublemente ligados a la identidad espiritual del individuo, no sólo durante la vida, sino también después de la muerte, y fueron considerados un alter ego de la persona (tienen un valor profético), el nombre siempre ha sido considerado muy importante. En los tiempos bíblicos se les dio nombres individuales con el propósito expreso de describir el destino que esperaba a ese individuo y sus características. El rey David llamó a su hijo Shlomo (de shalom, paz) porque él esperaba que le transferiría un reino en paz.
El nombre “Jesús”, viene del griego, y se tiene esta teoria, que en el lenguaje griego todos los nombres femeninos terminan en (a) , No podian traducir Yeshua como Jesua, entonces los traductores le agregan a los nombres que terminan (a) y que vienen de otros lenguajes como del herbreo una (S), de esta manera aparese el nombre Jesus removiendo la (a) y agragandole una (s). Todas las biblias occidentales del Nuevo testamento son traducidas del griego, dado que no hay ningun manuscrito que se alla encontrado en hebreo, y con el tiempo se perdio el usar Yeshua.
El nombre de él que nació en la ciudad judía de Bet-Lejem, de Miriam ( María) y Yosef (José), hace unos 2000 años se escribió como Yeshúa en Arameo. La transliteración del Arameo YeshÚa al Español ha sido escrito como Jeshúa o Joshua (véase Esdras 5:2).
En Hebreo, el mismo nombre se escribe como Yehoshua, que significa lo mismo que Yeshúa, Dios es la salvación, o Dios salva. Por cierto, no hay ningún nombre “Yahshua” en Hebreo o en Arameo (ese nombre surgió de la nada). En las porciones en Arameo y en Hebreo de la Buenas Nuevas el nombre del Mashíaj es Yeshúa.
Los cambios a Su Nombre son algo realmente extraño. Todo comenzó con la traducción a las lenguas no semíticas. Cuando el nombre de Yeshúa fue traducido al Griego, los traductores enfrentaron la tarea de decidir si debian traducir el nombre fonético para tratar de mantener el sonido de la misma, o si deben traducir el nombre de acuerdo con su significado. Se optó por utilizar el método fonético para que el sonido del nombre se conservara, aunque el significado del nombre se pierde en la traducción fonética. Por desgracia, la lengua griega carece de algunos de los sonidos utilizados en Arameo o Hebreo.
Y para complicar aún más la cuestión, todos los nombres masculinos griegos terminan con la letra “s”. Más tarde, con la traducción de la Biblia, el nombre de Yeshúa fue cambiado gradualmente al nombre de Jesús …. un buen nombre que suena totalmente diferente (además de Jesús no significa nada en ningún idioma, perdiendo la intención piadosa dada por el ángel por mandato de HaShem a Miriam su madre.)
Hay muchos Yeshúa que leemos en el texto bíblico y que muchos confunden con el Yeshúa que es el Mesías prometido. El nombre de Yeshúa aparece 29 veces en las Escrituras Hebreas. Yehoshua (Josué) de Nun se llama Yeshúa en Nehemías 8:17. Yeshúa es el nombre del Cohen HaGadol (Sumo Sacerdote) en los tiempos de Zorobavel, en Esdras 3:2. Es el nombre de una levita bajo el reinado de Hizkiyah (Ezequías) en 2 Crónicas 31:15. Incluso hay una ciudad que se llama Yeshúa en el Neguev de Judá en Nehemías 11:26. Hay otros 7 de Yeshúa en el Brit Hadashá (NT). Hay Yeshúa bar Elimas en Hechos 13:06. Hay un antepasado de Yeshúa HaMashiaj: el hijo de Eliezer, el padre de Er en Lucas 3:29. En la carta de Pablo Shaúl a los Colosenses en el capítulo 4, versículo 11, hay un Justo llamado Yeshúa compañero de trabajo de Shaúl. Josefo, el famoso historiador judío menciona 20 diferentes Yeshúa, de los cuales 10 son contemporáneos con Yeshúa HaMashiaj. Todos juntos, son por lo menos 50 Yeshúa de esos tiempo, más cerca de 9 en las Escrituras Hebreas que se han puesto de manifiesto a partir del texto bíblico y otras fuentes literarias.
Para nosotros, como creyentes judíos mesiánicos, esta cuestión del nombre es significativa porque la historia le ha quitado a nuestro santo Mashiaj, Yeshúa, la identidad judía, y está tan lejos de la verdad que la mayoría judía lo ven como el “dios de los gentiles” y por lo tanto se pierda el hecho de que Él es su Mesías prometido.
Conclucion, el nombre verdadero del Mesias es Yeshua . Aunque no hay ningun problema a mi entender el usar Jesus, dado que es el nombre
con el cual la mayoria del mundo lo identifica. Pero siempre hay que recordar que Yeshua- Jesus no es un gentil, sino el Mesias Judio y salvador de los escoguidos de los
gentiles/naciones.
Baruj HaShem
Profecias del Mesias
Descripción: El sufrimiento y la exaltación del Mesías
Profecía: Isaías 52:13-53:12
Cumplimiento: 1 Pedro 2:22-25, Romanos 5:6-8; Filipenses 2:6-11
Descripción: Misión y llamado del Mesias Siervo
Profecía: Isaías 42:1-9
Cumplimiento: Mateo 12:9-21
Descripción: Redentor de Israel y una luz para las naciones
Profecía: Isaías 49:1-7
Cumplimiento: Lucas 4:16-20; Romanos 11:25-26
Descripción: La obediencia del Siervo
Profecía: Isaías 50:4-10
Cumplimiento: Mateo 26:67; 27:27-31
Descripción: La piedra angular rechazada, elegido por Dios
Profecía: Salmos 118:22-23
Cumplimiento: Mateo 21:33-44
Descripción: librado de las fauces de la muerte
Profecía: Salmos 22:1-31
Cumplimiento: Marcos 15:16-37; 16:1-7
Descripción: vuelve de la tumba
Profecía: Salmos 16:7-11
Cumplimiento: Hechos 2:22-33
Descripción: Exaltado a la diestra de Dios
Profecía: Salmos 110:1-6
Cumplimiento: Mateo 22:41-46, Hechos 2:34-36, Hechos 7:56, Hebreos 7:11-22
Descripción: El lider Prometido saldria De Belén- origen
Eterno
Profecía: Miqueas 5:2
Cumplimiento: Lucas 2:1-7, Mateo 2:1-6
Descripción: La señal de Immanuel
Profecía: Isaías 07:14
Cumplimiento: Mateo 1:18-23
Descripción: Un niño nos es nacido
Profecía: Isaías 9:6-7
Cumplimiento: Lucas 1:31-33, Romanos 1:1-4, Juan 1:1-4, Colosenses
2:09
Descripción: Gobernante Ungido e Hijo de Dios
Profecía: Salmos 2:1-12
Cumplimiento: Mateo 03:17, Apocalipsis 19:11-16
Descripción: El Poder De Isaí
Profecía: Isaías 11:1-10
Cumplimiento: Romanos 15:12, Apocalipsis 21:1-7
Descripción: Los setenta "sietes"
Profecía: Daniel 9:24-27
Cumplimiento: Hebreos 7:27; 9:24-28
Descripción: La Visitación del Divino al Templo
Profecía: Malaquías 3:1-6
Cumplimiento: Mateo 21:10-13
Descripción: El Gobernante del Mundo de Judá
Profecía: Génesis 49:10
Cumplimiento: Apocalipsis 5:5-14
Descripción: La venida del Rey de Sion
Profecía: Zacarías 09:09
Cumplimiento: Mateo 21:1-11
Descripción: El duelo por Aquel que traspasaron
Profecía: Zacarías 12:10-13:01
Cumplimiento: Juan 19:31-37, Apocalipsis 01:07
Descripción: El Hijo del Hombre Exaltado
Profecía: Daniel 7:13-14
Cumplimiento: Mateo 24:26-30, Marcos 14:60-62
Descripción: El Nuevo Pacto
Profecía: Jeremías 31:31-34
Cumplimiento: 1 Corintios 11:23-26; Hebreos 8:7-13
Y muchas mas!
Yazmin García (martes, 14 marzo 2023 22:41)
Saludo cordial. Por favor, deseo saber si me pueden enviar estudios.
Muchas gracias.
ANA CATALINA AVILA (martes, 14 marzo 2023 15:58)
ESTUDIO LAS PARASHAT TODAS LAS SEMANAS Y QUIERO TENER LA OPCIÓN DE VARIOS ESTUDIOS.
Edith johanna (sábado, 04 marzo 2023 15:47)
Shalom shalom por favor mi familia y yo buscamos un lugar de congregación una comunidad
FELIPE CASTELLANOS ZEPEDA (martes, 28 febrero 2023 12:50)
ESTOY INTERESADO EN CONOCER SUS ESTUDIOS
Geraldin (miércoles, 22 febrero 2023 05:43)
Hola estoy buscando iglecia mesianicas , raíces hebreas en buenos aires capital o zona norte geacias
Omar Alonso Burgueño (sábado, 18 febrero 2023 04:54)
Shalom, me gustaría encontrar iglesia judía para realizar shabbats y/o oraciones en Mexicali, Baja California México
JAIME LOPEZ QUIROZ (sábado, 04 febrero 2023 08:46)
Asamblea Israeñlita Nazarena www.regresandoalasraices.org
José Morales (sábado, 28 enero 2023 22:18)
Shalom, soy venezolano y estoy buscando PATROCINADOR para aplicar al PAROLE HUMANITARIO somos una familia de siete, mamá y papá, cuatro jóvenes y un niño. +584126674423 mi nombre José Morales, somos judíos mesianicos y soy pastor. Las iglesias pueden ser Patrocinador.
Andrea (jueves, 26 enero 2023 16:46)
Necesito congregarme soy judia
Jhon Jairo tamayo (sábado, 21 enero 2023 08:24)
Quiero pertenecer
González Jiménez (viernes, 06 enero 2023 14:45)
Vivo en zupago de Ocampo estado de México buscó iglesia mesiánica cristiana me puedes ayudar?
Gustavo (jueves, 05 enero 2023 02:25)
Gracias Dios por llamar
Cristobal (jueves, 22 diciembre 2022 11:18)
Iglesia mesiánica en leon guanajuato por favor
Antonio (sábado, 17 diciembre 2022 10:03)
Hola !!en donde están ,podrían facilitar la dirección , gracias.
Madeleine Lewis (martes, 13 diciembre 2022 14:58)
Buenas tardes, estoy buscando una iglesia Judia Mesianica en EStados Unidos el Estado de Virginia- Centreville, mil gracias!!
Zoia (viernes, 02 diciembre 2022 15:46)
Por favor indiquen me una iglesia judía mesiánica en Santo Domingo capital de Republica Dominicana!!!
Fernando Cruz Eraso (miércoles, 30 noviembre 2022 13:18)
Por favor indíqueme una congregación mesiánica judía en Bogotá, Colombia. Muchas gracias
Shalom
Jose Rojas (domingo, 20 noviembre 2022 19:34)
Estoy buscando una iglesia mesiánica cerca de San Lorenzo en Puerto Rico. Por favor, me pueden ayudar. Puede ser en inglés también.
Gracias.
Nelson Ceballos Aguirre (domingo, 20 noviembre 2022 16:38)
Shalom
Zarack Hernandez (miércoles, 02 noviembre 2022 08:40)
Shalom a todos, por favor necesito de los estudios que ofrecen, gracias.
Dvd (sábado, 29 octubre 2022 19:38)
Gratis
Ingrid morales (viernes, 28 octubre 2022 19:29)
Hola información
Digna Garay (lunes, 24 octubre 2022 13:00)
estudios mesianicos en español. y estudios en ingles.
Yolanda Mcewen (domingo, 25 septiembre 2022 20:51)
Buenas noches, acabo de llegar de Canadá donde me congregaba en una iglesia mesiánica donde ayudábamos a nuestro hnos judios. Podría decirme cómo podemos ayudarlos en Bogotá? Gracias
LIBAR COHEN RUTTERMAN (sábado, 24 septiembre 2022 13:45)
Rabino : Mesiánico Mijael Hernandez; le agradezco su diligencia , para acojer a la familia que le hago referencia , ellos están en : Yaccson Bill , igualmente estoy promocionando la versión : TORAH EMET NAZARENA , Y enviando al Joven Cristian Penagos a EEUU , para visitar las comunidades y presentar la versión . OK .
Shiladium. Joseph (sábado, 27 agosto 2022 11:09)
Tengo mucho interés por el conocimiento en Toráh
Dahiana Martinez (sábado, 27 agosto 2022 10:01)
Shalom, destroy buscando una comunidad Messianica en Pereira Colombia. Para una familia.
Por favor si alguien me puede ayudar
Rolando Villalobos (miércoles, 24 agosto 2022 21:32)
Quiero congregarme, donde están ubicados
Ligia Esquivel (sábado, 20 agosto 2022 08:53)
Me gustaría saber la dirección pues estoy buscando donde congregarme.
María Rosa (martes, 16 agosto 2022 01:06)
Quiero saber dirección?
Farath (lunes, 15 agosto 2022 17:28)
Buens tarde
De que manera (correo,este medio)me podria poner en contacto adquirir informacion completa y poder estar de aquel lado
Silvia Antonia (viernes, 05 agosto 2022 17:19)
Me gustaría saber si en santo domingo REPÚBLICA DOMINICANA AY ALGUNA TIENDA EN LA QUE PUEDA COMPRAR LO QUE NECESITO PARA GUARDAR EL SHABAT GRA IAS SHALOM
Vivian Gonzalez (jueves, 28 julio 2022 08:34)
Saludos. Me gustaría saber si hay alguien de esta organización viviendo en Waco Texas o sus alrededores. Estoy buscando donde congregarme. Bendiciones.
PASTOR. RUBEN VELASQUEZ ZACARIAS (sábado, 23 julio 2022 13:22)
EL MUNDO ENTERO ESTA ESPERANDO LA MANIFESTACION DE ISRAEL EN ENSEÑAR LA VERDAD FIEL DE LA FUENTE PURA YAHWEH ELOHIM Y SUS PROFETAS, Y SU AMADO HIJO YESHUA HAMASHIAJ Y SUS APOSTOLES. 23.07.2022.
Madja Moreno (miércoles, 20 julio 2022 12:03)
Me interesa mucho adquirir mas conocimiento y lectura de la palabra. Llevo en raices hebreas mucho tiempo y quiero seguir escudriñando la palabra.
jackelinegutierrez379@gmail.com (miércoles, 06 julio 2022 14:18)
Me gustaria que me mandaran los estudios sobre la tora, ya que quiero aprender mucho de ella y su taducion, gracias
monica astrada (viernes, 17 junio 2022 10:24)
Aprender tora desde Argentina
LUIS ESPINOSA (miércoles, 15 junio 2022 08:35)
Shabat Shalom, Mi nombre es LUIS ENRIQUE ESPINOSA, me considero israelita converso, leo Torah, Haftarat y Brit Hajadashat, con algo de conocimiento de raices hebreas vivo en Queretaro, Qro., Anhelo encontrar una Kehilat en donde congregarme para guardar correctamente Shabat y alabar y glorificar al Creador del cielo y la Tierra que su nombre en hebreo es Elohim.
Stephania izaguirre (martes, 07 junio 2022 11:14)
Mi correo es Stefyguiatours30@gmail. Com
Stephania izaguirre (martes, 07 junio 2022 11:12)
Deseo comunicarme con la congregación en lima es urgente
Rafael Romero (miércoles, 01 junio 2022 14:19)
Shalom por favor si pueden enviarme estudio de la torah y las parashat semanal.gracias
silvino Acevedo (viernes, 27 mayo 2022 14:42)
0992986334
Luz Elena Mason (martes, 26 abril 2022 10:26)
buen dia vivo en Dallas texas estoy comartiendo con una hermana en Ibague sobre el Mesianismo y deseo que ella se pueda cngregar creo es muy importante, mi correo electronico es luz.celena@hotmail.com si es posibe me pueden indicar como puedo hacer para que ella pueda asistir.
sean todas las bendiciones del Eterno Padre para todos
Milton Zuñiga (martes, 12 abril 2022 13:25)
Quisiera pedir informes sobre dónde se ubican y sus estudios de la Torah
Juana Tatiana Daza (sábado, 09 abril 2022)
Please pray for Juana Daza Cammila Pinilla and Patricia Martinez so that we can cross the border from Mexico to the United States in blessing in the name of Jesus
Silvia (domingo, 03 abril 2022 19:13)
Shalom
Con quien puedo conectarme
Andrea Gutiérrez (viernes, 01 abril 2022)
Amo al pueblo de Dios quiero unirme en su congregación si me lo permiten, quiero amar a Dios, a Jesús y al Espíritu Santo
Juan carlos (viernes, 11 marzo 2022 18:39)
Estoy interesado en aprender de la Torah vivo en Atlanta ga
Anita (sábado, 19 febrero 2022 15:17)
#118
Por favor iglesia judío mesiánica en Bogotá, correo: jesucristo.teama20@gmail.com
Gracias
Dairon cano (viernes, 04 febrero 2022 21:12)